《给孩子的诗》北岛选编/中信出版社2014年7月版/30.00元 ISBN:9787508646664 |
□采访人:郑 杨(中国出版传媒商报记者)
李学军
活字文化总经理。曾任中国社会科学院哲学所助理研究员。从事出版工作23年,曾任《读书》杂志副主编,三联书店文化分社社长,策划出版“社会与思想丛书”、“冯象著译集”、“美国自然文学经典译丛”等系列。
由著名诗人北岛亲自选编的《给孩子的诗》一书自2014年推出之后,引起了读者的广泛关注。此后,策划方“活字文化”又连续推出了由北岛、李陀编选的《给孩子的散文》、叶嘉莹编的《给孩子的古诗词》、黄永玉的《给孩子的动物寓言》等书。这种名家大家“给孩子一部好作品”的理念深受读者认可,据“活字文化”总经理李学军介绍,目前该系列已经销售超过300万册。后续“活字文化”还会推出该系列的新品,涵盖人文、艺术、科学等方面,已经在编辑中的有《给孩子的哲理》《给孩子的电影》《给孩子的演讲》等。“给孩子系列”为何会成为畅销书新宠?由名家、大家给孩子编写的图书在策划、出版时有什么难点和需要注意的地方等这些问题,“活字文化”总经理李学军的回答能给业界带来启发。
□活字文化从什么时候开始策划这样一套书的?
■“给孩子系列”的缘起有一个故事。诗人北岛上小学一年级的儿子准备参加朗诵比赛,孩子带回一首诗让爸爸帮忙背诵。北岛一读吃了一惊,这样的诗歌对于孩子的想象力是一种戕害。于是他起意自己编一本给孩子们读的诗选。经过3年打磨,2014年活字文化出版了这本《给孩子的诗》。这册选本汇集了北岛多年来对诗歌的阅读经验、审美眼光,以及他对于应该给孩子读什么样的作品的理解,令人叹服。这样一类由文化大家为普通读者编写的读物,正是出版人心目中最理想的书籍。并且,活字文化一直在策划做给青年读者的通识读本,我们意识到,如果通识教育能从少年儿童时期就抓起,是更好的选择。这些想法汇集在一起,便催生了这个系列。
编选通识读本的想法,出于当下社会对通识教育的需求。通识教育是古今中外一直提倡的一种通才式教育。通识教育以打通学科、培养综合能力和思考能力、激发创造力为目标,在课堂教育之外,需要家庭和社会的共同参与,而阅读,是其中最重要的途径。我们希望能为青少年的通识阅读提供一套经典的文库。
北岛从诗人的敏感出发,认为一部好作品对于孩子的影响,犹如一束光照亮突然醒来的人,因此唤醒孩子的心智,越早越好。他欣然担任了这个系列的主编,并亲自参与每一本书的选题讨论、组稿等工作。
□这套书编写的宗旨是什么?您觉得阅读这些书能给孩子带来什么?
■究竟应该给孩子看什么难度的书,这是我们不断在讨论的问题。我们发现,其实我们往往低估了孩子的智力和理解力。有关人生、社会、世界的一些重大问题,是要到孩子成年后再让他接触,还是应该在成长过程中就引入他们的视野,涓涓细流,养正三观,我们选择后者。
北岛这样总结“给孩子系列”的编写宗旨:“我们的共同设想是:其一是“课外”,沿着心灵成长的历程,让家长和孩子呼应与沟通;其二是“墙外”,深入精神的知识,为孩子们拓展全景的视野;其三是“野外”,跨越所有的边界,延伸人类的想象力与创造性。”
作为一套“大家给孩子的通识文库”,目标在于给青少年高品质的通识读本,让他们在这个阶段就能接触到广博的视野、雅正的眼光、高品位的审美。只要建立了这样的认知体系和品格基调,无论未来世界怎样变化,我们相信孩子们的人生就不会让人担忧。
□“给孩子系列”,作家选择的标准和原则是什么?在编选时,跟作家有哪些交往?有什么特别难忘的地方?
■我们为《给孩子的诗》拟写的推荐语是“大家给孩子的一部好作品”,这也成为这个系列的定位。读书要读名著经典,我们要做给孩子的最好的书,就要请各领域的顶尖作者来专门为孩子编撰。幸运的是,我们的想法得到了作者们的热烈响应,听说是为孩子们写书编书,不管是耄耋之年的老者还是仍然在岗工作繁忙的青壮年,他们都毫不犹豫地接受了任务,并以极大的热枕投入创作中。
作者是让我们最为感动的。叶嘉莹先生接下这本书时已经92岁高龄,她用一个暑假筛选了200多首适合孩子读的古诗词。由于对古诗词吟诵的把握与今天的标准有所不同,叶先生不同意在诗词中注拼音。但是书出版后,收到很多家长读者的反馈,没有拼音,家长没把握读给孩子听。叶先生思考后,选择了一种最费力的办法:讲解。她答应把每一首诗讲解、吟诵一遍,让我们全程录音录像,把录音做成音频节目,文字整理出来重新做了一本给孩子的古诗词的讲诵版,读者在书中扫码即可免费收听讲解。录制工作长达3个月,对于老人来说这是何其繁重的任务,好几次录制中,叶先生血压升高、身体不适,她吃药休息一会儿,仍然继续,一直这样坚持把全书录完。叶先生说,为传扬古诗词文化,尤其为孩子们讲授,激发他们对古诗词的热爱,无论做什么她都毫无怨言。
《给孩子的生命简史》作者苗德岁是美国堪萨斯大学的教授,是首位获“北美古脊椎动物学会罗美尔奖”的华裔学者,几年前因中风半身不遂。我们慕名辗转找到他,邀请他为孩子写一本讲述生命演化的书,他一口就答应了。当时我并不知道他的身体情况,和他通信往返讨论书稿写作,只感觉到他以极大的热情对待这本书,全力以赴。他很快就出色地完成了书稿,在出版时,又运用他在美国学界的影响力申请到大量科普插图,使此书图文并茂,堪称同类书中的精品。众望所归,这本书获得了 “中国自然好书奖”。
说真的,在这个系列的创作和出版过程中,我们作为出版人时时浸润于作者们高尚人格、敬业精神和博大胸怀的感召之中,精神上获得洗礼。这也是出版这个职业最吸引人之处。