2020    年度中国图书海外馆藏影响力机构排名    表1  中国大陆出版机构入藏品种百强排行榜            单位：种    今年报告中，2019年一年来，共有475家出版社的18208种图书进入海外图书馆系统永久收藏。

表2   2020年度中国大陆出版机构入藏品种排行榜（101名~116名）             单位（种）

表3   2020年度海外馆藏最多的中国图书（中文）排行榜          单位：种

表4 2020年度进入海外图书馆系统英文品种的中国大陆出版机构TOP10

表5 进入海外图书馆系统的外文图书排行榜(30家以上图书馆 )

表6  英文品种出版地署名中国大陆城市一览表

■课题单位：中国出版传媒商报社、北京外国语大学国际新闻与传播学院、中国文化走出去效果评估中心报告撰写: 何明星、张维特、后宗瑶 数据搜集整理（按姓氏笔划排序）：王尔灿、卢盈江、华小鹭、陈钰坤、苏悦、周静怡、张乐、张智颖、薛肖雁

　　缘起与说明

　　由北京外国语大学、中国出版传媒商报社联合推出的中国图书海外馆藏影响力研究报告，截至2020年已连续发布了9届。这项研究坚持以世界图书馆系统入藏中国大陆出版机构的书目数据为基础，追踪中国出版物在全球的流通轨迹，勾勒出中华文化在当今世界的传播范围。中文图书的海外馆藏影响力，是中国出版世界影响力研究的一个组成部分。这种基于第三方客观数据的年度评估研究，不仅为业界及时提供了世界机构市场对于中国大陆出版物的及时反馈，也丰富了传播学界对于传播效果研究的方法手段，因此得到了业界和学界的积极响应和高度评价。如今海外馆藏数据已经成为中国出版界衡量世界影响的一个行业认可的客观指标。 

　　与去年一样，2020年度的中国图书海外馆藏影响力研究报告，包含两个部分：第一部分是对中国大陆近600家出版社在2019年1月～12月全年出版的中文图书品种（含2019年再版）所进行的监测和分析，目的是发现中文图书的年度出版品种在国际机构市场上的基本信息反馈，发现中文图书在国际图书市场上最具竞争力的板块；这是9年来研究报告的主体部分。第二部分继续对中国大陆近600家出版社在2019年1月～12月全年出版的英文图书品种（含2019年再版）的监测与分析，旨在以产品为切入点，观测和把握中国出版机构进入世界出版的能力与水平，进而推动中国大陆出版机构跨文化、跨语种的出版能力建设，加快跨地域、跨国别的市场推广步伐，增强世界化、多元化的出版人才的汇聚能力，早日实现出版大国、出版强国的目标。

　　数据条件

　　1.与往年报告一样，基础数据为OCLC（Online Computer Library Center）的WORLDCAT全世界图书馆联机书目数据，并以日本的CiNii数据库的数据，弥补OCLC数据偏重欧洲、北美地区的不足。CiNii包含了日本1200所大学图书馆的馆藏联合目录，其数据完全可以说明中文图书在日本的影响力情况。 

　　2.与往年报告一样，本次检索中文图书的出版时间为中国大陆近600家出版社在2019年1月～12月出版（含再版）的中文、英文图书，并扣除了国家图书馆、浙江图书馆等10家机构向OCLC上传的中文书目数据。 

　　3.与往年报告一样，限于研究手段、设定目标以及三地出版历史的特殊性，中国大陆出版社的海外馆藏影响力排名不包含我国港、澳、台出版机构的数据。 

　　4.与往年报告一样，出版社名称省略了出版集团及有限公司等名称，如当数据出现“中国出版集团、人民文学出版社”时，只记录为“人民文学出版社”。 

　　5.此次数据检索时间为2020年7月13日~24日连续2周。

　　由表1、表2的数据可以发现如下三个层面的情况。 

　　第一，与上一年相比，今次报告中，海外图书馆永久收藏总品种数依旧呈现下滑趋势，并未有所改善。这已是连续第4年的下滑，下滑幅度进一步扩大。2019年一年来，共有475家出版社的18208种图书进入海外图书馆系统永久收藏，与2018年相比，再次下滑了5960种，这是连续第4年中文图书入藏品种下降，且下降呈断崖式趋势。（2018年入藏总品种为24168种，比2017年的24757种减少了589种。） 

　　入藏海外图书馆品种的下降，主要是内外因的双重作用，这与前几年的情况基本一致。其一是外因：海外机构用户对于纸质图书的采购，特别是大学以及研究机构的图书馆，限于馆藏空间以及采购经费，一直呈现逐年下滑状态，因此客观上进一步提高了对于中文新书品种在思想性、原创性、不可替代性等方面的综合筛选力度。其二是内因：中国大陆出版机构近年来着力控制图书新品种数量，优化图书结构，这促使多年来依靠新品种拉动产业规模的发展模式发生改变。供给决定需求，新书品种总量减少，自然也影响了新书入藏海外机构图书馆的总规模。 

　　第二，人文社科综合实力大社排名稳定，地方出版机构知识创新、知识生产活力依旧引人注目，新进入百强的地方出版社机构持续增多。在2020年度出版机构百强榜的名单中，有8家新进入30强，有73家新进入100强，新进入榜单的机构数远远超过去年（2019年度有7家新进入30强，38家新进入100强）。这表明中国地方出版机构在知识生产、知识创新方面成为中国出版界的一股重要力量。 

　　如新进入30强的接力出版社，2019年有138种书被海外图书馆学系统永久收藏。接力出版社是一家专门从事青少年读物的出版机构，近年来，版权输出数量逐年递增，国际业务日益繁多。截至2019年10月，接力出版社在2019年版权输出达118种，同比增加9.26%，版权输出到英国、法国、瑞典、韩国、越南、尼泊尔等国家和地区。2020年5月，接力出版社荣获博洛尼亚年度最佳童书出版社大奖，彰显了其在童书领域的国际影响力。 

　　新进入30强的巴蜀书社、河北大学出版社、上海文艺出版社，2019年皆有134种书被海外图书馆永久收藏，与法律出版社、清华大学出版社、广东人民出版社并列第27名。默默无闻的河北大学出版社从上年度的134名一跃成为如今的27名，其原因主要有二：一是2019年河北大学出版社搜集、整理和出版了《徐世昌文献辑刊》，这也是近二十年来地方出版社承担地方文献古籍整理出版工作的延续。该辑刊数量众多，共124册。二是，中文历史典籍类图书一向是海外图书馆馆藏中国图书的主要门类。作为历史文献典籍的《徐世昌文献辑刊》是2019年海外图书馆馆藏的重点书目。 

　　新进入30强的出版社还包括中国少年儿童新闻出版总社。中国少年儿童新闻出版总社近年来一直深耕于国际版权贸易，加强国际合作，推动中国儿童图书走出去；与此同时，不断提高自身原创能力，大力开发原创图书，取得一系列成效。中少总社在2018年完成对“米莉茉莉”品牌的收购工作，在原有基础上加入全新的中国元素，推出“米莉茉莉和莉莉成长故事”系列图书。2019年10月17日，该系列多语种签约会于德国法兰克福书展中国联合展团活动区举办。 

　　新进入百强的甘肃少年儿童出版社，2019年有59种被海外图书馆永久收藏，与北岳文艺出版社并列第61名；新进入百强的上海教育出版社（2019年度排名114名），今次有47种被海外图书馆永久收藏，与上海大学出版社并列第71名。总而言之，地方出版机构日益占据优质中文图书出版的重要地位。 

　　第三，中国当代文学图书依旧最受青睐，这一热度延续多年，未见衰退。从2000年以来，中国当代文学图书一直是海外图书馆界收藏的大宗品种，其中最主要的动力来自于数量众多、体系稳定的北美公共图书馆系统，这在前几年的报告中多次做过详细的分析。 

　　与以往研究报告一样，本课题组仍然将收藏图书馆数量30家作为一个最低的评选标准，以此遴选2020年度海外馆藏影响最大的中文图书榜单。 

　　通过表3可以发现，2020年度上榜图书只有8种，比2019年度少12种，与2018年度持平。中华书局与北京十月文艺出版社并列第一名，分别有2种上榜。两家出版社各有特色，一个是资历深厚，以整理出版古籍见长；一个以出版文学艺术类图书为主，是中国当代文学界最为知名的原创文学品牌出版机构之一。其余的出版社分别是生活·读书·新知三联书店、天地出版社、中国文联出版社、人民文学出版社，分别有1种上榜。 

　　8种“海外收藏图书馆最多图书”中，收藏图书馆数量排名首位的是北京十月文艺出版社推出的作家麦家的《人生海海》，收藏图书馆数量为57家。麦家是中国当代作家中世界影响最大的作家之一，而且是在西班牙世界影响最大的作家。《人生海海》是他2019年出版的新作，更是他沉寂八年之后的力作。该长篇小说讲述了一个叫“上校”的人与一个时代缠斗一生的故事。整个故事可读性非常强，情节发展顺畅，不复杂的故事又总有悬念，将深刻藏于细节，整本书没有惊天动地的大事，却能于无声处震撼人心。 

　　排名第2位的是由巫鸿创作的《中国绘画中的“女性空间”》，由生活·读书·新知三联书店出版，海外收藏图书馆为51家。围绕“女性空间”，作者梳理了从战国到明清各个历史阶段中女性主题绘画的发展状况，以图文并茂的方式，展现“女性”在各种绘画场景和时代中的不同呈现，结合艺术评论、时代背景等因素，深度挖掘作品背后审美价值和商业价值的相互影响，进而思考女性题材绘画在社会、宗教与文化环境中的意义，堪称是一部大众学术畅销书。 

　　排在第3名的是天地出版社推出的《成为：米歇尔·奥巴马自传》，由米歇尔·奥巴马著，胡晓凯、闫洁译。该书是前美国第一夫人米歇尔的自传，该书详细地披露了米歇尔的出生成长背景、家庭生活情况、以及面对竞选时的矛盾抉择、和入主白宫后的生活。借助该书的全球热销，中文版至今销量突破30万。这表明海外公共馆依旧是馆藏中文文学类图书的最主要机构，在服务华人社区中文读者方面一如既往，同时这本书也极好地表明了中国大陆图书市场在全球份额中的比重。 

　　简言之，就2020年度海外收藏图书馆超过30家以上的8种图书来看，就内容分类而言，绝大多数是中国当代文学内容，这表明中国中文图书在世界机构市场上最有影响力的内容仍然是中国当代文学板块，并且是新世纪以来持续多年增长的一个门类。

　　世界出版能力稳步提升，中国成为世界出版中心之一

　　与去年一样，2020年度研究报告继续监测中国大陆近600家出版机构自2019年1月～12月出版的英文品种馆藏数据。今次英文品种进入海外图书馆系统的中国大陆出版机构总体数量达到85家，相比上一年度，多了30家，增长54.5%。永久收藏品种数量达到419种，净增了79种。这表明中国出版的世界出版能力稳步提升。 

　　分析其原因，主要在于：第一是近十年来政府出版的各项走出去工程，如丝路书香出版工程、经典中国国际出版工程、中华学术外译计划等重大出版工程取得了预期的效果，有力推动了中国大陆出版机构世界出版能力，尤其是英语出版能力的培育和提升；第二是随着中国政治、经济、文化的综合影响力日益增强，作为中国文化世界影响力的核心主体——中国出版的国际化水平得到了快速提升。中国大陆出版机构在与国际出版机构交流日益频繁、日益密切，国际书展、合作出版、版权交易以及股权收购等多种形式不断创新，中国出版的世界化水平稳步提升。 

　　2020年度报告仍取前10名发布，具体如表4。

　　通过表4的数据还可以发现，五洲传播出版社仍然位列2020年度报告排行榜榜首，2019年有46种英文图书被海外图书馆永久收藏，比上一年增加了7种；排名第二的依旧是外文出版社，2019年有42种进入海外图书馆系统，比上一年增加了16种；排名第三的是人民卫生出版社，2019年有19种进入海外图书馆系统。前10名的15家出版社（2018年有23家），既有长期从事对外出版的专业出版机构，如外文出版社；有大学出版社，如中国人民大学出版社、东南大学出版社、哈尔滨工业大学出版社、清华大学出版社、广西师范大学出版社等，也有具有专业资源的品牌出版机构，如中国哲学、社会科学领域具有优势资源的社会科学文献出版社、科学技术文献出版社等。此外，最明显的一点是，前10名的16家出版社中，大学出版社有7家，占近1/3比例。这表明作为世界出版能力的一个重要标志——英文图书出版，必须有外语人才的积累优势。预计未来会有更多的大学出版机构有上佳的表现。 

　　表5的数据展现了中国大陆出版机构外文图书出版的基本面貌。相比上一年度，总量上有所减少，但综合考量内外因素，仍在课题组的预测范围内。上海新闻出版发展公司的表现依旧抢眼，2020年度共有2本图书上榜，而且都是儿童绘本图书，分别是《小老鼠与金种子》和《我有一个动物园》。前者收藏图书馆为50家，后者收藏图书馆为49家。上海新闻出版发展公司是中国出版机构中专门面向海外市场进行多年耕耘的一家专业出版机构，团队精干，堪称中国出版机构拓展欧美市场的开路先锋，在选题内容策划、封面设计与装帧、渠道分销与发行等多个方面积累了独特的经验。如面对欧美读者，主打中国传统文化内容，“中华文化”加上现代表现元素，传统内容，世界表达，使这家公司的英文出版物屡受欧美读者的青睐。其中最为著名的是“中国生肖系列绘本”，（《小老鼠与金种子》就是该系列绘本之一），获得欧美读者在亚马逊、goodreads等公共互联网平台上的热捧，凭借的就是中国传统内容的扬弃和创意性表达以及对于欧美读者阅读习惯把握。我们期待其他出版机构也能够像上海新闻出版公司一样，能够面向中东阿拉伯世界的读者、面向拉美西班牙语世界的读者，推出更多具有世界性的中国文化产品。 

　　2020年度上榜的还有新星出版社的日文图书《英文语法图鉴：掌握核心形象》，上海交通大学出版社的英文图书《梅汝璈东京审判日记》，中国社会科学出版社的英文《文化的帝国：20世纪全球美国化研究》。面向日本读者出版学习英语的日文图书，今年是第一次上榜；后两本属于历史、学术图书。三本书的上榜极具有标志意义。2021年是中国共产党建党百年，又是中华民族伟大复兴的关键时刻，我们期待更多的按照中国思想、中国价值解释中华民族百年历史崛起的更多外文学术图书，获得上佳表现；同时也希望中国教育、学术、儿童等领域的图书出版，出版更多面向不同区域与国别读者的各类图书。可以说，在中华民族三千年的历史上，今天的中国，比之任何上的任何一个历史时期都更熟悉、更了解世界；今天的中国人，比之任何一个历史时期与世界其他民族、国家的联系、互动都更紧密、更频繁。中国出版不仅需要阐释中国，也需要阐释世界；中国出版要承担和完成从阐释中国到中国阐释的转变。

　　与去年报告一样，2020年度的研究报告也以出版地为标志，给出了中国大陆城市的英文出版品种数量排名。由表6可以发现，2020年的数据，出版地署名的城市从去年的20个减少到今年的18个城市，品种数为1171种，总量比2019年度减少了574种。这个数量包含中国大陆出版机构和非大陆出版机构在中国出版的英文品种数量，其中由中国大陆出版机构进入海外图书馆系统的英文品种约为420种。这些数据表明，虽然由于国内优化出版产业结构，严格把控书号数量，英文图书出版总量有所下降，但中国大陆出版机构的英文出版能力已经达到一个稳定的水平。 

　　课题组通过数据搜集、整理发现，2020年度署名中国大陆城市的英文品种总量减少主要来自于中国大陆之外的出版机构，但是海外出版机构的活跃程度依旧保持一定水平，众多海外出版机构甚至跨国出版集团纷纷在中国设立出版分支机构开展出版业务，如专业数据库销售、计算机软件、艺术设计、语言教育等，中国大陆是近20年来全世界购买力最为强劲的市场中心之一。具体到图书出版上，如海星湾出版社（starfish bay publishing），这是一家来自南澳大利亚的出版社，以童书出版为主，自2015年开始翻译出版了众多中国童书，目前中国北京以及上海已经是海星湾出版社开展出版业务最重要的场所。这表明中国大陆图书市场，已经成为世界出版的中心之一，而且中心特色越来越明显。 

　　总之，与去年一样，本研究报告再次提出三个层面的能力建设，即： 

　　1.着力提升跨文化、跨语种的出版能力。中国出版机构的图书、期刊、数字化产品不仅能够满足中文本土读者的需要，还要能够被不同国家、民族以及不同文化区的人们所乐意接受和喜爱。若以跨语种数量作为评判标准，当前中国大陆出版机构的跨语种出版能力，除能够规模化出版英语、西班牙语、阿拉伯语等通用语种图书之外，就“一带一路”国家和地区使用人口数量大、对于中国发展道路与经验具有强烈需求的语种，如印地语、乌尔都语、孟加拉语等图书的出版仍然是凤毛麟角。为此要有针对性地、有步骤地突破不同文化区的文化隔阂，夯实跨文化、跨语种的出版能力建设基础，推动其纵深发展，进而稳步提升自身的跨文化、跨语种的出版能力。 

　　2.持续扩大跨地域、跨国别的市场占有率。跨地域、跨国别的出版市场，意味着未来中国出版机构不再以中国大陆为单一市场，还要面对世界不同国家、地区的读者需要，在出版对象国有针对性开展出版活动。一个国家出版的文化产品是否能够占有跨地域、跨国别的市场，在多大程度上占有，是这个国家是否为出版大国的核心指标。中国出版界要主动作为，积极抓住历史难得机遇，建立海外“桥头堡”，针对海外市场需要，逐步扩大跨地域、跨国别的市场占有率。 

　　3.集力汇聚世界化、多元化的出版人才。所谓世界化、跨文化的出版人才，即意味着未来中国出版企业不仅仅以中国员工为主，还要大量具有不同文化背景、不同宗教信仰以及来自不同国家和地区的编辑、出版和发行人才。2020年初的一场世界性疫情，与以往历次重大危机一样，都孕育着危与机。对于中国出版而言，最大的机会就是，当下是最好的海外并购、招纳人才的最佳时机。