当地时间3月12日,2024伦敦书展在伦敦奥林匹亚展览中心开幕。凤凰出版传媒集团展台现场广受关注,系列精品图书成为海外读者了解中国文化的重要方式。在书展现场,伦敦书展总监Gareth Rapley以及书展专业媒体与凤凰出版传媒集团副总经理周建军,内河航道国际(IWI)前主席、“世界运河文丛”联合主编大卫·爱德华兹·梅一起,围绕凤凰集团运河出版与国际传播话题,进行了一场信息量丰富的互动交流。
活动现场
“世界运河文丛”英文试读本亮相伦敦书展
在互动交流环节,Gareth Rapley表示,十分欢迎凤凰出版传媒集团以独立展商身份参加伦敦书展,凤凰展台以及其他中国图书展台,给全球书业同行带来了精彩的中国故事,已成为书展读者观察和阅读中国的重要窗口。
据介绍,伦敦书展始于1971年,是全球出版业最重要的盛会之一,每年都会汇聚来自不同国家和地区的出版界人士共享书香、交流互鉴。本次伦敦书展关注图书由纸媒向数字媒体的转变,包括有声书、影视剧本和播客等,今年吸引了1000多家出版机构设立展位,共同推进全球出版业创新发展。
周建军表示,凤凰集团作为世界前十、中国最大的出版集团,致力于在全球范围内担当起优秀思想内容生产者和传播者的责任,高度重视通过重要国际书展积极推动内容产品的引进来和走出去。很高兴看到,此次凤凰展台专门布置“大运河图片展”,并携“世界运河文丛”英文试读本现场展出,在全球出版商汇聚的专业平台上策划“与世界共读中国大运河,讲好世界运河故事”系列活动,受到了书业媒体朋友们的积极关注。
据悉,凤凰团队用了8年的时间,组织了100多位专家,编写出版了1400万字的《中国运河志》,全面记述中国运河的河道变迁、水利工程、运营管理、漕运通航、沿线重点城镇、社会文化现象、重要历史人物等。
“世界运河文丛”
现代快报记者注意到,在书展现场,“大运河图片展”和“世界运河文丛”英文试读本吸引了不少海外出版同行和文化爱好者驻足观看。他们与现场编辑进行交流,并询问中国大运河相关文化知识和出版情况。
“在完成这一重大出版工程之后,我们并没有停下脚步,而是继续组织出版了包括2022年度‘中国好书’《大运河画传》等在内的几十种关于中国大运河的图书,让读者更加全面地了解中国运河、了解中国运河文化、了解中国悠久历史。”周建军说,同时,凤凰集团充分发挥自身在走出去工作上的优势资源和渠道,大力推动大运河文化国际传播,与世界运河文明开展对话交流,与大卫·爱德华兹-梅先生一起联合策划了“世界运河文丛”这套书,与世界一起共读运河。
中国大运河精品出版物引全球关注
大卫·爱德华兹·梅在现场表示,运河是国际社会长期共同关注的重要话题,在这一专业领域的知识分享尤为必要,不仅涉及到运河自身的遗产历史、工程技术、航运作用、文化影响等,还与经济社会发展尤其是绿色发展、环境保护等重大话题密切相关。
活动现场
“中国大运河以其悠久的历史和灿烂的文化备受世界运河读者关注,相关出版与国际传播工作在世界运河大会期间得到了内河航道国际组织的高度重视,促成了双方在‘世界运河文丛’策划出版方面的长期合作。”大卫·爱德华兹·梅表示,文丛第一期的作者均为来自内河航道国际成员单位的权威研究专家,毕生从事运河文化的研究与传播,在撰写过程中引用了不少珍本善本文献,书中许多重要内容首次通过出版形式向公众分享。
大卫·爱德华兹·梅告诉记者,“世界运河文丛”第一期选题涵盖7条世界著名运河,其他重要遗产运河如瑞典约塔运河、德国美茵-多瑙运河、意大利纳维利运河等,在组稿过程中纷纷表示期望加入后续选题出版。文丛出版后,未来会陆续通过图书首发、阅读分享会、运河图片展等形式开展推介活动,如将在2024年波兰、2025年美国、2026年中国桂林世界运河大会上开展立体阅读推广活动,推动运河文化走近全球读者。
据悉,“与世界共读中国大运河”活动由凤凰出版传媒股份有限公司联合旗下江苏凤凰科学技术出版社发起,协同内河航道国际(IWI)等国际组织共同执行,围绕“大运河文化立体国际传播”的主题,计划完成“世界运河文丛”在海内外落地出版,在英国、德国、波兰、美国等地举办中国大运河主题图书与图片展,邀请中外运河研究专家参加世界运河比较研究工作坊,开展运河文明对话,积极参与世界运河大会、伦敦书展、法兰克福书展等国际媒体汇聚的高层次平台,立体展示大运河文化,讲好中国大运河故事。