10月16日，生活·读书·新知三联书店有限公司在法兰克福书展上举办了《中华古代文明的起源》英文版新书发布会。中宣部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云出席了发布会。中国出版集团有限公司副总经理张宏、施普林格·自然集团全球图书业务总裁汤恩平、三联书店副总编辑何奎出席会议并致辞。施普林格·自然集团人文社科图书编辑总监、中国区图书总监李琰，《诗刊》杂志主编李少君，《人民文学》杂志社副主编陈涛、中国出版集团有限公司办公室主任李红，世界图书出版有限公司执行董事胡健，新华联合发行有限公司董事长、总经理曹永平，北京新华印刷有限公司董事长张晋，中译出版社有限公司总编辑刘永淳，人民文学出版社副社长王秋玲，人民美术出版社副总编辑李滢，三联书店美编室主任康健等嘉宾出席会议，《中华古代文明的起源》译者赵洪娟以视频形式发表讲话。

《中华古代文明的起源》是中国著名历史学家李学勤的一部代表作，立足于中国古代文明研究的整体视角，从金属的使用，亦即青铜器的使用、文字的产生、城市的出现、礼制的形成、贫富分化的产生等方面梳理中国史学界研究中国古代文明起源的结果，为理解中华古代文明的起源、发展和传承提供了重要的学术贡献。

张宏在致辞中介绍了中国出版集团的基本情况以及近些年在“走出去”方面的一系列重要成果，充分肯定了三联书店在推动中华学术“走出去”上的积极贡献，期待本书英文版受到各国读者的热烈欢迎。

汤恩平高度评价了《中华古代文明的起源》英文版出版的重要意义，他指出，这本书极富洞察力，既运用宏观视角研究了中国文明的发展变迁，又对甲骨文、竹简、帛书等进行了微观研究，展现了中国古代文化的复杂性，描绘了一幅生动的画卷。这本书是李学勤先生学术生涯的扛鼎之作，是对人类历史丰富性与多彩性的见证，是一座连接过去与现在、中国与世界的桥梁，也揭示了一个绵延并辉煌了数千年的文明赖以骄傲的源泉。

何奎简要介绍了三联书店的基本历史和一系列标志性作者作品，认为这本书既积极回应了国际社会对中华文明何时何地何以发生的重要关切，也为中华文明5000年历史提供了重要的学术依据。三联书店期待通过与施普林格·自然集团的合作，更多英语读者关注中国学术界的最新一流原创成果，让中华学术更好地走进世界学术，让世界学术更好地认识中国学术，共同打造更加开放、包容、充满创造活力的全球学术共同体。

赵洪娟在视频中总结了该书在学术上的创新之处，也对作者李学勤老师进行了介绍。

施普林格·自然集团与三联书店保持着长期友好、互助共进的合作关系。此次《中华古代文明的起源》英文版出版合作是三联书店在促进中外思想的交流与碰撞中的又一亮点，也再次彰显了三联书店在推动中华学术“走出去”上一以贯之的使命目标与不懈努力。

（供稿：

  一审：戴佳运  二审：陈麟  终审：张维特）