中国出版传媒商报讯  10月29日至31日，由苏州市园林和绿化管理局指导、苏州市狮子林管理处主办的“我眼中的狮子林”国际传播项目在苏州举办。项目邀请到意大利籍浙江大学建筑工程学院特聘教授罗杰威（Paolo Vincenzo Genovese），巴西汉学家、国际儒学联合会理事沈友友（Giorgio Sinedino），巴基斯坦青年学者、清华大学“一带一路”研究所研究员金明竺（Zoon Ahmed Khan），波兰青年汉学家傿静安（Jan Jakub Zywczok）等4位海外专家，围绕以狮子林为代表的苏州古典园林开展为期3天的走访活动，并于10月31日下午在狮子林指柏轩举办“我眼中的东方园林之美”主题沙龙座谈会。

苏州市狮子林管理处主任张婕，苏州市世界文化遗产古典园林保护监管和国际交流中心副主任倪乐贤、苏州市狮子林管理处专业技术工作人员黄寅颖、王萱、刘霄等中方嘉宾出席沙龙。

海外嘉宾首先通过短片欣赏狮子林的景观。张婕致辞中表示，苏州古典园林是东方园林艺术的瑰宝，承载着丰富的历史文化内涵和深厚的艺术底蕴。期待各位海外专家能够发挥自身优势，成为传播东方园林文化的友好使者，促进不同文化艺术间的交流与融合，将这份珍贵的文化遗产介绍给世界。

作为前期走访的总结，4位海外专家也围绕中国传统园林文化的国际交流、传播进行了发言。罗杰威教授对其围绕苏州城市发展历史的研究成果进行了分享。他表示，苏州以其复杂的水系和丰富的文化遗产闻名中外；他的研究通过“平江图”“姑苏图”等历史地图以及清代艺术品，借助人工智能算法进行图像分析，追溯了苏州从南宋到清代再到现代的转变。他称，这种跨越时空的研究不仅加深了人们对苏州历史城市动态的理解，也强调了苏州在区域经济和文化发展中的重要作用。

沈友友表示，苏州古典园林是中华传统文化史上，江南地区发达经济的产物，其精巧的设计构思，以及“移步换景”的空间感，与西方园林的设计思路截然不同。他认为，苏州古典园林中的景色，是由多层次的静态美积累叠加形成的动态美，这让他印象尤其深刻。

金明竺在发言中称赞道，苏州打破了“经济现代化会使历史和文化遗产变得无关紧要”这种看法，这点着实令人着迷。她认为，园林不仅是一个与过去对话、畅想未来的绝佳场所，也联通了不同国家和语言背景下的文明。中国，特别是苏州，正在向世界展示展示对历史的欣赏和研究的专长，把最优秀的人才聚集在一起，诠释那些可能被遗忘的细微差别，这需要政府政策的支持和民心相向。

傿静安分享称，作为相关领域的爱好者，自己对波兰的建筑艺术有一定了解，而通过这几天对以狮子林为代表的苏州古典园林的参观，他对中国传统园林文化中景色变换无穷、人与自然和谐相处等抽象的艺术设计理念有了亲身体会，对中国古代园林设计师的智慧由衷佩服。

张婕向4位外宾赠送了由苏州市狮子林管理处工作人员参与撰写的图书《诗画狮子林》和《狮子林画册》，并合影留念。

狮子林始建于元代，是苏州四大名园之一，也是中国古典私家园林的重要代表，历史悠久，文化底蕴丰厚，被列入《世界文化遗产名录》，拥有中国尚存最大的古代假山群。本次“我眼中的狮子林”国际传播项目旨在通过海外专家前往园林参加“沉浸式”体验，以外国人视角解读以狮子林为代表的中国传统园林艺术价值、人文价值、社会价值。后期，还将基于本次项目走访与沙龙活动的成果，邀请海外专家撰稿，开展图书策划与国际出版工作。（图片由主办方提供）

（供稿：穆宏志  一审：戴佳运  二审：陈麟  终审：张维特）