11月8日，中国式现代化与中拉出版合作新机遇论坛在智利圣地亚哥举办。本次论坛是第43届智利圣地亚哥国际书展中国主宾国重点活动，中方有关部门负责人、中国驻智利大使牛清报、智利前驻华大使费尔南多·雷耶斯·马塔等嘉宾出席论坛并致辞。来自中拉出版文化界、高校智库等方面出版人及学者150余人参加论坛。

（会议现场）

（中国驻智利大使牛清报致辞）

（智利前驻华大使费尔南多·雷耶斯·马塔致辞）

（“一带一路”共建国家出版合作体理事长、中国人民大学出版社党委书记兼董事长李永强主持）

论坛上，北京师范大学副校长康震，智利前驻华大使路易斯·施密特·蒙特斯，中国人民大学中共党史党建学院院长杨凤城，阿根廷国际关系理事会亚洲事务委员会主席马豪恩，中国人民大学信息资源管理学院教授、书报资料中心主任徐拥军，智利大学亚洲研究生院主任安德烈斯·博尔克斯，围绕中国式现代化的独特路径、成功经验及其对拉美国家现代化进程的启示进行了深入探讨。

（中方发言专家：康震、杨凤城、徐拥军）

（外方发言专家：路易斯·施密特·蒙特斯、马豪恩、安德烈斯·博尔克斯）

中方专家指出，中国式现代化不仅是中国自身发展的必然选择，也为广大发展中国家提供了宝贵经验。中国愿意与拉美国家一道，共同探索符合各自国情的现代化道路，并通过学术、文化交流合作推动文明互鉴和民心相通。智利、阿根廷的学者则分别从各自国家的视角出发，分享了对中国式现代化的理解和看法。他们认为，中国式现代化注重经济、政治、文化、社会和生态文明的协调发展，为拉美国家提供了可借鉴的发展模式。同时，他们也提出了在现代化进程中面临的挑战，如经济发展不平衡、社会公平正义问题等，并希望与中国加强合作，共同应对这些挑战。

中国出版传媒股份有限公司副总经理张纪臣，智利前社会发展部部长马科斯·巴拉扎，中国教育出版传媒集团有限公司董事长冯云生，智利著作权联合会主席、智利VLP版权代理公司总经理薇薇安·拉文，浙江出版联合集团集团董事、总经理、总编辑芮宏，前智利驻华使馆文化参赞、智利瓦尔帕莱索复杂系统研究所主任埃德蒙多·布斯托斯、清华大学出版社有限公司顾问宗俊峰等出版文化机构的负责人、研究者，回顾了近年来中拉、中智出版合作的丰硕成果，并展望了未来的合作前景。

（中国出版传媒股份有限公司副总经理张纪臣发言）

（中方发言专家：冯云生、芮宏、宗俊峰）

（外方发言专家：马科斯·巴拉扎、薇薇安·拉文、埃德蒙多·布斯托斯）

两国出版人纷纷表示，随着中智关系的不断发展，两国之间的图书贸易额持续增长，文化交流日益频繁，中智两国出版人应继续发挥自身优势，为中智出版合作搭建更加便捷、高效的平台，并不断将合作成果拓展到拉美西语市场，共同推动中拉、中智文化的繁荣发展。

论坛期间，“一带一路”共建国家出版合作体再添新成员，合作体理事长李永强发布了合作体发展成果报告，智利多家拉美地区的研究机构、出版社加入合作体；浙江出版联合集团的《习近平新时代中国特色社会主义思想在浙江的萌发与实践》、学习出版社和五洲传播出版社的《中国式现代化面对面》、中国人民大学出版社的“当代中国”系列图书、中国图书进出口（集团）公司的《“中国奇迹”的根源与成果——中华民族伟大复兴道路上的中国》等西语版图书在论坛首发；此外，中国人民大学出版社同Hueders出版社签署了《全体人民共同富裕的中国式现代化》西班牙文版版权合作协议。

（合作体理事长李永强发布合作体发展成果报告）

（“一带一路”共建国家出版合作体新成员授牌）

（新书发布仪式）

（中国人民大学出版社同Hueders出版社签署合作协议）

（供稿：徐明珍  一审：戴佳运  二审：陈麟  终审：张维特）